“Multilinguismo e matematica sono gli strumenti principali per formare uno scienziato. Alla base di tutto c’è l’idea, che nasce e si sviluppa in una mente nella lingua materna, ma che matura e diventa scienza solo se trova supporto nella logica e nella matematica. Mentre la matematica ha da secoli un suo idioma che è comune a tutti gli specialisti e che può essere richiamato senza troppe difficoltà da pubblicazioni edite in varie lingue, la logica, soprattutto se necessaria a trasformare l’idea-base in un’applicazione industriale (tecnoscienza), deve trarre anzitutto il massimo di informazione da lavori che sviluppano idee precedenti ed evitare duplicazioni che inficino l’innovazione. Discutere le proprie idee scientifiche con colleghi aventi culture e lingue differenti è il miglior metodo per renderle a prova di bomba e trasformare l’idea-base in un brevetto utile (tecnoscienza). Il plurilinguismo, inoltre, è il fondamento del multiculturalismo e questo crea le condizioni migliori per il consensus scientifico, che è raggiungibile nel tempo più breve se l’idea condivisa è pubblicata in inglese.”

Annibale Mottana, già Presidente dell’Accademia dei XL (2019-2021) e attuale Presidente onorario, socio dell’Accademia Nazionale dei Lincei, già ordinario di Georisorse e Mineralogia applicata all’Ambiente e ai Beni culturali dell’Università Roma Tre; ha diretto il Museo di Mineralogia dell’Università di Roma “La Sapienza” e il Dipartimento di Scienze Geologiche dell’Università Roma Tre. La sua ricerca ha riguardato i minerali geotermici e quelli lamellari e le applicazioni del sincrotrone alla Mineralogia. Oggi i suoi interessi principali vertono sulla Storia della Mineralogia, con particolare riguardo per la fase rinascimentale.